Sea Song

de Jenny Berkel

Blue-winged hum billowing
through a flood of holy,
holy, holy. There is a resonance
cast down deep within hook what is
downcast. There is a part
of me that puzzles
into shapes, ebbing and diaphanous
as sea foam. There is a sound
that catches. It is a net I am
a fish it is a line I am
a fish it is a spear I am
a fish
          Deep unto deep,
          ocean unto ocean,
          blue unto blue. Rare
as the bright blue lobster clattering
its claws against a cage, behemoth
as the blue whale pressed into the belly
of the sea. There is a sea
wall split within.

Note des compositeurs :

Avec Sea Song, le chemin évident était d’utiliser l’hymne Holy, Holy, Holy d’une manière ou d’une autre. C’est précisément ce que nous avons fait. Une version de l’hymne enregistrée par l'ensemble vocal montréalais One Equall Musick est devenue notre matériau de base, et nous en avons manipulé le son en nous inspirant de l’imagerie de l’hymne, comme « Tous les saints t’adorent / et jettent leurs couronnes d’or autour de la mer de verre », et de l’imagerie du poème de Jenny, comme « Shapes, ebbing and diaphanous as sea foam ».

(Écouter la composition d'Adrian Foster et Joel Peters, inspirée par le poème de Jenny.)

Jenny+Berkel.jpg — **Jenny Berkel** est une poétesse, chanteuse et compositrice basée à London, Ontaria. Son album le plus récent s'intitule *Pale Moon Kid*.